Biggest oil traders see another year of pain as glut endures 4 years ago