Conservative Republicans question what's next after gay marriage ruling 3 years ago