Peers call for action to protect trans prisoners, after death of woman in all-male facility 5 years ago