Police arrested one of the minors, a 14-year-old, amid claims he was the one to have incited the unprovoked attack, 4 years ago