Fighting to save a remote Okinawan forest from helipad construction - a new wave of demonstrations flares up 5 years ago