Senator wants to help homeless students, who are ‘taking out loans for survival’ 5 years ago