Jeśli karta muzyczna będzie posiadać wejście optyczne (które podana przez Ciebie posiada) imho jest taka możliwość, później tylko odpowiednie ustawienia w ustawieniach karty i powinno działać, aczkolwiek nie jestem tego pewny. Karta może mieć wejście, ale czy sygnał wejściowy można później przekazać do głośników

I szczerze mówiąc trochę marnie wybrałeś sobie forum do tego typu pytań. Z doświadczenia powiem tylko, że kwestia podłączenia głośników 5.1 czy nawet 2.1 do x360 nie jest prostą sprawą, najłatwiejszy sposób to albo kupić zestaw głośnikowy z wejściem optycznym (jeśli wejście optyczne w rzeczywistości przesyła tak zakodowany dźwięk - kiedyś o tym czytałem, jednak nie jestem tego pewien - pogoogluj, na pewno natkniesz się na obfite tematy z tym związane, bo sam z nich korzystałem jakiś czas temu), bądź inne proponowane rozwiązanie to: X360 -> HDMI -> odtwarzacz DVD/Blu-ray/etc. -> głośniki kablem optycznym lub analogowo.