Rep. Matt Salmon: Americans' support was instrumental to Sgt. Tahmooressi's release 6 years ago