a caverna em que insistimos em permanecer via @obvious 7 years ago