Police arrest 5 people after they find 13-year-old boy behind ‘false wall’ 6 years ago