How a nagging voice in my ear became a character in my novel: 5 years ago