South Asian filmmakers Rahul Roy and Prasanna Vithanage back campaign to free Maruti Suzuki workers 3 years ago