Cheyenne River Sioux Tribe continues to battle Dakota Access Pipeline in court 9 months ago